Home YAVIS Café Dessert & Drinks Stories Events  
 
 

冰川芝士蛋糕

 
 

童年時有很多美好的回憶,其中一段是關于一款放在盤裏並用刀和叉來吃的冰淇淋。當時每個月最開心的日子就是爸爸領工資的那天。他會帶我去城裏最出名的那家法式甜品店吃那款冰淇淋。每次都是我一個人吃而老爸就坐在旁邊看着。看到我吃得那麼開心,他也是一臉的滿足。可惜長大後再也沒有見過這款冰淇淋,但它的味道一直深深地刻在心裏。

當我們在摸索具有自己獨特風格的芝士蛋糕時,那款難以忘懷的冰淇淋給了我們製作冰川芝士蛋糕的靈感,讓這段童年的記憶又得到了延續。

 
       
 

Glacier Cheesecake

 
 

I grew up with many fine memories from my childhood and one of them is about an ice cream eaten with knife and fork. At the time, the happiest day of each month was the day daddy received his pay. He would take me to the best French dessert house in town to have that ice cream. Each time, dad just sat on the side looking at me as I was enjoying the dessert. His face shined with happiness and satisfaction. Unfortunately, I have never seen this type of ice cream again after I had grown up. However, the taste of it and the memory were deeply engraved into my heart.

 
  At the time we tried to make our own cheesecakes, this piece of unforgettable memory inspired us to create the cheesecake of our own style – The Glacier Cheesecake. This new cheesecake enables me remember the taste from my childhood memory once again.
  
 
     
     
 

白之戀人

 
 

因工作的關係,我經常有機會去各地旅行並經常在一些具有特色的小咖啡屋與客人或朋友見面。這些店的老闆經常在咖啡和點心的製作過程中加入一些自己的創意並形成自己的風格。這給了我一些許多啓發。

因為原味芝士蛋糕最能代表一家店的特色,所以我們盡心去研究和製作這款能夠體現我們自己風格的蛋糕。我們取名為 -“白之戀人”,代表浪漫的愛。

 
       
 

The White Romance

 
 

Because of my job nature, I had the opportunity to travel around the world and visit different cities. Coffee shops were places I often spent time with clients and friends. Each shop had its own style and characteristics, and the owners often enlighten their coffee and desserts by adding creative ideas into the creation process. That gave me a lot of inspiration.

 
  Since the original plain cheesecake is always the signature of a cheesecake house, we make sure it represents our own style and character. We gave a romantic name to our original plain cheesecake – “The White Romance”.
  
 
     
     
 

黑夜彩虹

 
 

在開店過程中最有意義的經歷就是體會到了理想與現實之间的巨大落差和學習如何在困境中尋找出路。

店開了沒多久我們就發現走錯了方向並陷入了困境,心情也從最初的躊躇滿志跌落到底。幸好當時有家人在背後支持和朋友的鼓勵給予我勇氣回到起點從頭再來。當時每逢星期天的午夜,電視臺總會播放一部電視劇叫“黑夜彩虹”。這部電視劇傳遞給觀衆一個令人感動的信息-“人生總會遇到到一些意料不到的問題和意外,但我們仍要像相信黑夜裏能看到彩虹一樣相信困難總會過去,奇蹟一定會發生”。

看過這部電視劇後,我們就做了一款像彩虹一樣的芝士蛋糕並起名“黑夜彩虹”。我們每一次做的時候都會用不同的口味組和,這意寓人生中總能遇到意想不到的驚喜。

 
       
 

Rainbow After The Dark

 
 

The most valuable experience that I gained from setting up this business is the discovery of the huge fall between the ideal and the reality, and the learning of how to find the way out in a predicament.

We discovered that we were on a dead end road not long after opening. My heart sank to the bottom of the ocean like a sunken ship. At the time, what gave me the courage to start over again was the support of my family and the encouragement from my friends. There was a TV series called “Rainbow After The Dark” on every Sunday midnight. It delivered a very touching message to me– “It is inevitable that we will encounter problems and difficulties that are not in our expectation. However, we shall keep our faith and confidence that we can still see the rainbow in the dark. The difficult time will pass and miracles will happen.”

 
  It inspired us to create a cheesecake looks like a rainbow, and we call it “Rainbow After The Dark”. We have different combinations of flavours for this cheesecake each time we make it. It is to remind us of the pleasant surprises that we had and will encounter on our life journey.
  
 
     
     
     

 

 
 

 


 
 


 
 

 

 
 

 

 
 
© 2007 Yavis Club Café